Vous pourriez vérifier que vous avez vos ports ouverts pour steam ?
https://support.steampowered.com/kb_...-8711&l=french
J'ai l'impression que les regles upnp ne se créent pas autoamtiquement, en tout cas chez moi c'était pas le cas.
Et ça peut expliquer certains problèmes de lag ou de tortue...