Vous le saviez ?

[YoG]

Je smurf, tu smurfs, il smurf...

Ok mais d'ou ?a vient smurf ?

Warcraft2 : Une bande d'experts d?cident de se r?unir pour former un clan de brutos.
Ils choisissent comme nom : Smurf_xxx en r?f?rence ? un dessin anim? pour les m?mes...
Smurf c'est le nom anglais des Schtroumpfs, c con je le savais, mais j'avais jamais fait le rapprochement.

Je me coucherai moins con ce soir

[IamBaD_]

t'inqui?te pas , tu atteints toujours le summum en conneries :/

[ChAoX_HaL]

Merci pour cette obole de connaissance yog !

[reb_sougil]

Si tu avais l'origine des expressions de malheur : Own - Rox et sux aussi...

Tiens - moi je la connais - mais vous est-ce que vous connaissez l'origine du mot "Bug" ?

[IamBaD_]

en fait le mot Bug vient de Bad mais prononc? a l'iraquien ... j'ai bon?

[xleu]

rox et sux g pas mais bug c le vilain insecte ki faisait plant? et affreusement traduite par des academiciens (s?nile??) par bogue

[YoG]

to own = poss?der
sux = sucks = sucer
rox = rocks = bouger, d?gager (dans le sens "ca d?gage"..)

Des fois faut pas chercher plus loin que la traduction

[YoG]

d'ailleurs je viens de regarder pour bug, et c'est traduit pas bogue
J'ai toujours cru que c'?tait le nom anglais de "cafard" ou d'un insecte dans le genre...

[reb_sougil]

Je pense qiue ca doit ?tre le cas...c'est peut-?tre argotique !?

Effectivement Bug a ?tait invent? pour d?signer les insectes qui s'introduisaient dans les premiers ordinateurs (de tr?s grosses machines pas tr?s comparables ? celles d'aujourd'hui - moi j'?tais pas n?, peut-?tre Slider pourra nous les d?crire ) et qui provoquaient des courts circuits...
Si ca avait ?t? une souris on aurait appel? ca "mouse" mais alors...sur quoi aurait - on cliquer ?

[AOC_Pichenibule]

Avant l'invention du transistor (1947) le principal composant ?lectronique de l'ordinateur ?tait le tube ? vide qui contenait un filament...celui-ci faisant de la lumi?re il attirait les insectes (bug= insecte, punaise...le mot existait avant la panne, il n'a pas ?t? invent? ? cette occasion ) qui provoquaient des cours circuits donc des erreurs d'ex?cution des programmes.

Le mot "bogue" en fran?ais a ?t? choisi pour sa phon?tique proche de bug. La bogue est l'enveloppe piquante entourant Chataignes et marrons....c'est une coquille, une pouille dans le cottage

to suck = t?ter, sucer
sucker = ventouse

to rock = balancer, secouer (ou se balancer) --> rock n roll !!

rook, rookie = nouvelle recrue, un bleu

newbie = n?ophyte, novice. Ce doit ?tre le diminutif de newborn (nouveau-n?)

ex :
"YoG sux comme un newbie, c'est un vrai bug qui s'est fait roxer par un smurf de rook"

traduction :
"l'aut' grade taffiole t?te comme un b?b?, c'est un gros cafard qui s'est fait secouer par un schtroumpf bleu"

[xleu]

vive les profs !!!!!

[reb_sougil]

Tu penses bien que je connaissais parfaitement la date de cr?ation du transistor
En Techno c'est primodial de savoir ca non

[ChèVre_Orthros]

Provient du message de reb_sougil
Si ca avait ?t? une souris on aurait appel? ca "mouse" mais alors...sur quoi aurait - on cliquer ?

On aurait cliqu? sur un mulot

[AOC_Pichenibule]

Tu penses bien que je connaissais parfaitement la date de cr?ation du transistor
En Techno c'est primodial de savoir ca non

La date en elle-m?me n'a aucun int?r?t, par contre conna?tre l'histoire des "choses", et l'Histoire en g?n?ral, est non seulement satisfaisant pour la curiosit? mais souvent compl?tement indispensable pour comprendre le pr?sent et faire les choix d'avenir, que ce soit en technologie, en politique ou dans n'importe quel autre domaine.

Bien s?r il n'est pas imaginable d'avoir cette connaissance dans tous les domaines, mais au moins ?tre en mesure d'acc?der ? ce savoir et le comprendre, surtout dans son propre domaine d'activit?, si on esp?re ?tre autre chose qu'un simple ex?cutant.

Cela est encore plus vrai si on pr?tend savoir les choses et vouloir les transmettre

Tiens - moi je la connais - mais vous est-ce que vous connaissez l'origine du mot "Bug" ?

mais qu'en contre-partie on dit des aneries :

Effectivement Bug a ?tait invent? pour d?signer les insectes qui s'introduisaient dans les premiers ordinateurs

il ne doit pas y en avoir beaucoup d'entre vous qui ont connu les lampes, j'ai eu mon premier poste ? transistors en 1964, je crois